Guide de voyage au Costa Rica : Colón – histoire, taux de change et conseils sur la monnaie
- Manuel Antonio National Park
- il y a 4 jours
- 12 min de lecture
La première question que se posent la plupart des voyageurs au Costa Rica est très simple : dois-je payer en dollars ou en colones ? La réponse peut vous faire économiser de l’argent, vous éviter des situations de paiement désagréables et rendre votre trajet du taxi de l’aéroport au café de la plage beaucoup plus agréable.
La monnaie officielle du Costa Rica est le colón , abrégé CRC ou symbole ₡. Bien que le dollar américain soit largement accepté dans de nombreuses zones touristiques, le colón demeure le moyen de paiement le plus courant pour les bus, les boissons, les marchés, les commerces locaux, les pourboires et de nombreux droits d'entrée dans les parcs nationaux. Si vous prévoyez un voyage au Costa Rica, comprendre le système monétaire vous permettra de mieux gérer votre budget.
Ce guide couvre l'histoire du Columbus, le fonctionnement des taux de change, les endroits où changer de l'argent, quand utiliser des cartes et offre des conseils pratiques pour voyager à travers le pays sans payer trop cher.
Qu'est-ce que le colón costaricien ?
Le colón est la monnaie officielle du Costa Rica. Il porte le nom de Christophe Colomb. Son pluriel est colones .
Les prix sont généralement indiqués de l'une des manières suivantes :
5 000 ₡
CRC 5000
5 000 colones, bien que dans certains contextes locaux la ponctuation espagnole soit utilisée.
Au Costa Rica, on utilise à la fois des pièces et des billets. Les pièces servent pour les transports en commun, le stationnement, les petits en-cas et les pourboires. Les billets sont couramment utilisés pour les repas, les attractions touristiques, les courses et les taxis.
Les coupures courantes des billets de banque sont :
billet | usage courant |
1 000 ₡ | Petits en-cas, tickets de bus, pourboires |
2 000 ₡ | Café, plats régionaux, courtes excursions. |
5 000 ₡ | Manger au restaurant (ambiance décontractée), faire les courses |
10 000 ₡ | Excursions, transferts, achats importants |
20 000 ₡ | Hôtels, dépenses plus élevées |
50 000 ₡ | Moins pratique pour les petites entreprises |
Évitez d'utiliser de grosses coupures pour les petits achats. Un vendeur de fruits, un chauffeur de bus ou un kiosque pourraient ne pas avoir de monnaie pour un billet de 20 000 ou 50 000 couronnes.
La monnaie costaricienne est colorée, facilement reconnaissable et met en valeur la faune, les paysages et les personnalités importantes du pays. Son design reflète parfaitement la culture costaricienne, la nature étant l'un des symboles identitaires les plus profondément ancrés dans son identité.
Bref historique de la monnaie au Costa Rica
Le Costa Rica n'a pas toujours utilisé le colón. Comme dans une grande partie de l'Amérique centrale, l'histoire monétaire du pays reflète l'influence coloniale espagnole, le commerce régional et, plus tard, l'indépendance nationale.
Avant l'introduction du colón moderne, le Costa Rica utilisait des monnaies liées au système colonial espagnol, puis le peso costaricien. Ce dernier s'est avéré bénéfique au pays au XIXe siècle, lui permettant de renforcer ses institutions nationales et d'accroître ses exportations de café.
Le colón fut introduit en 1896, remplaçant le peso. Cette mesure s'inscrivait dans un effort plus vaste visant à établir un système monétaire national plus formel. La monnaie devint étroitement liée à la croissance économique du Costa Rica et à son rôle dans le commerce international, notamment dans les secteurs du café et de la banane.
Au fil du temps, le système bancaire du pays a également évolué. La Banque centrale du Costa Rica est désormais chargée de la politique monétaire et de l'émission de la monnaie. Elle a notamment pour responsabilités d'assurer la stabilité des prix et de gérer le système monétaire.
Le système de change du Costa Rica a également évolué. Pendant de nombreuses années, la valeur du colón était soumise à une réglementation plus stricte. Actuellement, le Costa Rica applique un régime de change flexible, ce qui signifie que la valeur du colón peut s'ajuster aux conditions du marché et que la banque centrale peut intervenir si nécessaire.
Pour les voyageurs, cette histoire est importante car elle explique pourquoi la valeur du colón fluctue par rapport au dollar américain. Les taux de change ne sont pas fixes ; ils varient en fonction du tourisme, des exportations, des importations, de l’inflation, des taux d’intérêt et des tendances mondiales.
Taux de change actuels au Costa Rica et leur signification
Les taux de change au Costa Rica fluctuent quotidiennement. Le taux de change entre le dollar américain et le colón costaricien intéresse particulièrement de nombreux visiteurs.
Ces dernières années, le taux de change a souvent fluctué entre 500 et 550 payashes pour un dollar américain , mais il peut aussi sortir de cette fourchette. Avant votre voyage, vérifiez le taux de change actuel auprès d'une source fiable, telle que :
Banque centrale du Costa Rica
Votre banque ou l'émetteur de votre carte
Un convertisseur de devises fiable
Écran du distributeur automatique de billets avant d'accepter un retrait.
Utilisez les taux de change actuels comme référence, mais gardez à l'esprit que vous n'obtiendrez peut-être pas le taux exact du marché. Les banques, les bureaux de change, les hôtels et les distributeurs automatiques de billets peuvent appliquer des frais ou proposer des taux de change moins avantageux.
Voici un exemple simple :
Si le taux de change | 20 dollars américains représentent environ | 100 dollars américains équivalent approximativement à |
500 colones pour 1 $ | 10 000 ₡ | 50 000 ₡ |
525 ₡ pour 1 $ | 10 500 ₡ | 52 500 ₡ |
550 colones pour 1 $ | 11 000 ₡ | 55 000 ₡ |
Ces exemples servent uniquement à des calculs mentaux rapides et ne permettent pas d'obtenir des calculs de prix précis. Vérifiez toujours le taux de change en vigueur avant d'effectuer des transactions importantes.
Un dollar américain plus fort signifie que les voyageurs américains reçoivent plus de colones pour chaque dollar. Inversement, un colone plus fort signifie qu'un dollar permet d'acheter moins de colones. Cela peut avoir une incidence sur les prix des hôtels, des repas, des excursions, des locations de voitures et des souvenirs.
Ceux qui se renseignent sur les tendances économiques du Costa Rica avant de réserver devraient prendre en compte le colón. Cette monnaie fournit des informations précieuses sur les limites budgétaires des voyages, notamment pour les longs séjours.
Dollars ou colones au Costa Rica
De nombreux commerces touristiques acceptent les dollars américains, notamment dans les destinations populaires comme San José, La Fortuna, Manuel Antonio, Tamarindo, Jacó, Monteverde et certaines régions de Guanacaste. Hôtels, voyagistes, navettes et certains restaurants peuvent afficher leurs prix en dollars.
Cependant, les colones sont généralement plus adaptées aux dépenses quotidiennes.
Le deux-points sert à :
Bus locaux
Petits restaurants appelés sodas
marchés de producteurs
cuisine de rue
taxis locaux
Petites boutiques
Conseils pour les petits services
zones rurales
Utilisez le dollar américain pour :
Hôtels qui affichent leurs prix en dollars
Transferts ou excursions privés, prix exprimés en dollars.
Principaux services touristiques
réserve d'urgence
Si vous payez en dollars dans un petit commerce, on vous rendra peut-être la monnaie en colones. Le taux de change appliqué par le magasin peut être moins avantageux que celui de la banque. Cela ne signifie pas qu'on vous arnaque ; cela signifie simplement que le magasin applique son propre taux de change.
En règle générale, il est conseillé d'emporter les deux avec soi, mais de privilégier les Colones au quotidien.
Les meilleures façons de changer de l'argent au Costa Rica
La meilleure stratégie pour changer de l'argent au Costa Rica est simple : évitez si possible les bureaux de change des aéroports, utilisez les distributeurs automatiques avec prudence et emportez suffisamment de petites coupures pour votre première journée.
Bien que pratiques, les bureaux de change des aéroports proposent souvent des taux moins avantageux. Si vous avez besoin d'argent liquide immédiatement, ne changez qu'une petite somme. De quoi payer un taxi, un en-cas et un pourboire.
Utilisez les distributeurs automatiques pour retirer de l'argent localement.
On trouve facilement des distributeurs automatiques de billets dans les villes et les zones touristiques. Leurs frais sont généralement raisonnables, surtout avec une bonne carte de débit. Certains permettent de retirer de l'argent en colones ou en dollars.
Avant votre voyage, renseignez-vous auprès de votre banque sur les points suivants :
Frais d'utilisation des distributeurs automatiques de billets à l'étranger
limites de retrait quotidiennes
Frais pour les transactions internationales
Si votre carte fonctionne au Costa Rica
options de remplacement de la carte d'urgence
Lorsqu'un distributeur automatique vous demande si vous souhaitez retirer des dollars ou des colones, choisissez généralement les colones . Cela évite la conversion dynamique des devises, où le distributeur ou le commerçant fixe le taux de change à la place de votre banque ou de votre réseau de carte.
Changer de l'argent dans les banques
Les banques échangent les dollars contre des colones et proposent généralement les taux de change officiels. Votre passeport peut être nécessaire. En raison des longs délais d'attente, les banques ne sont pas toujours la meilleure option si vous souhaitez profiter au maximum de votre jour de congé.
Évitez d'utiliser des billets de dollars américains endommagés ou de taille excessive.
Au Costa Rica, les commerces peuvent refuser les billets de dollars américains déchirés, tachés, très usés ou marqués. Veuillez apporter des billets propres de faible valeur.
Les billets de banque les plus utiles sont :
Billets d'un dollar pour les petits pourboires
Billets de cinq dollars pour les petits achats
Billets de 10 et 20 dollars comme monnaie de réserve
Évitez d'utiliser des billets de 50 et 100 dollars pour vos dépenses quotidiennes. De nombreux petits commerces ne les acceptent pas.
Cartes de crédit, cartes de débit et paiements mobiles
Les cartes de crédit sont acceptées dans les hôtels, les restaurants, les supermarchés, les agences de location de voitures et la plupart des sites touristiques. Visa et Mastercard sont les options les plus sûres. American Express est acceptée dans certains établissements, mais pas partout.
Les paiements par carte sont pratiques, mais il n'est pas conseillé de les utiliser pour tous les achats. Dans les zones rurales, sur les étals de rue, les marchés de producteurs, sur les ferries et auprès des petits voyagistes, il est souvent préférable de payer en espèces.
Avant d'utiliser une carte, vérifiez deux choses :
La carte facture-t-elle des frais pour les transactions à l'étranger ?
Si le commerçant propose un paiement en USD au lieu de CRC.
Lorsque le terminal de carte vous invite à choisir une devise, sélectionnez la devise locale (CRC), sauf raison impérieuse de faire autrement. Votre réseau de carte propose généralement un taux de change plus avantageux que celui du commerçant.
Les paiements mobiles gagnent en popularité au Costa Rica, mais les visiteurs ne devraient pas s'y fier comme principal moyen de paiement. Les cartes bancaires et les espèces restent indispensables.
Comment la devise influence votre budget de voyage au Costa Rica
La monnaie influence le tourisme au Costa Rica de plusieurs manières. Lorsque le taux de change est favorable aux visiteurs, les excursions, les repas et les transports locaux sont généralement moins chers. À l'inverse, si le colón s'apprécie, les voyageurs doivent s'attendre à des prix plus élevés en dollars américains.
Le Costa Rica ne figure pas parmi les destinations touristiques les plus abordables d'Amérique centrale. Il bénéficie d'une infrastructure touristique bien développée, d'espaces naturels protégés et d'une vaste gamme d'excursions de grande qualité. Dans les stations balnéaires et les régions de vacances les plus populaires, les prix peuvent être comparables à ceux pratiqués dans certaines régions des États-Unis.
Les frais de voyage typiques comprennent :
dépensé | Pièce que vous pourriez voir | Note budgétaire |
Hôtels | Souvent en dollars américains | Des taxes et frais peuvent s'appliquer. |
Restaurants locaux | Le cancer du côlon est généralement | Les boissons gazeuses offrent généralement un meilleur rapport qualité-prix. |
Visites | Souvent en dollars américains | Les prix peuvent varier selon la saison. |
Parcs nationaux | USD ou CRC | Veuillez vérifier les conditions de paiement à l'avance. |
voiture de location | Souvent en dollars américains | L'assurance peut être très coûteuse. |
bus | CRC | Ayez toujours sur vous des billets et des pièces de monnaie. |
Souvenirs | CRC ou USD | Les marchés pourraient préférer les paiements en espèces. |
Prévoyez des dépenses supplémentaires pour les activités. La tyrolienne, les excursions guidées d'observation de la faune, les sources thermales, les cours de surf, les visites de plantations de café et les sorties en bateau peuvent vite coûter cher. Elles en valent souvent la peine, mais mieux vaut être prévenu.
N'oubliez pas non plus les taxes et les frais de service dans les restaurants et les hôtels. Dans certains établissements, ils sont déjà inclus dans le prix affiché. Dans d'autres, ils figurent uniquement sur l'addition.
Conseils utiles sur les devises pour les voyageurs
Un bon plan financier n'est pas compliqué. Il suffit d'un peu d'équilibre.
Prévoyez plusieurs moyens de paiement : une carte de crédit principale, une carte de secours, une carte de débit pour les distributeurs automatiques et de l’argent liquide en dollars américains.
Ayez toujours sur vous un peu d'argent liquide. Ne prenez pas tout votre argent de voyage. Gardez votre argent d'urgence séparément de votre portefeuille.
Pour vos petits achats dans les commerces de proximité, utilisez Colones. Vous y trouverez généralement de meilleurs prix et vous éviterez les regards curieux.
Si nécessaire, informez votre banque de votre voyage. Certaines banques n'exigent plus de notification de voyage, mais il est toujours conseillé de vérifier.
Vérifiez les taux de change avant d'effectuer des achats importants. Même de faibles variations du taux de change peuvent avoir un impact sur les crédits hôteliers, les forfaits vacances et les locations de voiture.
Évitez d'échanger de l'argent avec des inconnus. Privilégiez les banques, les distributeurs automatiques ou les commerces établis.
Ayez toujours de la monnaie sur vous. Elle vous sera utile dans les bus, dans certaines zones pour les toilettes, pour le stationnement et pour acheter des en-cas.
Conservez les reçus de retrait aux distributeurs automatiques et de paiements par carte. Ils vous seront utiles pour suivre des transactions ou contester une erreur ultérieurement.
Conseils de voyage autres que les questions de change
L'argent n'est qu'un aspect parmi d'autres à prendre en compte pour réussir un voyage. Le Costa Rica récompense les voyageurs qui tiennent compte de la distance, des conditions météorologiques et du rythme de voyage.
Ne sous-estimez pas les temps de trajet. Un itinéraire qui paraît court sur la carte peut s'avérer plus long à cause du relief, de la pluie, des routes étroites ou de la lenteur des camions. Prévoyez suffisamment de temps entre chaque destination.
Prévoyez des vêtements adaptés aux différents microclimats. Les plages peuvent être chaudes, les forêts de nuages fraîches, et la pluie peut survenir soudainement. Par conséquent, une veste imperméable légère, des vêtements à séchage rapide, des sandales et de bonnes chaussures de randonnée sont indispensables.
Il est conseillé de réserver longtemps à l'avance les activités les plus populaires. Le parc national Manuel Antonio, les excursions guidées d'observation de la faune, les sources thermales et certains ferries ou navettes peuvent afficher complet en haute saison.
Apprenez quelques phrases en espagnol. Beaucoup de personnes travaillant dans le secteur du tourisme parlent anglais, mais quelques notions d'espagnol vous seront utiles dans les restaurants locaux, dans les bus et sur les marchés.
Respectez les règles de protection de la faune sauvage. Ne nourrissez pas les animaux, ne vous attroupez pas autour d'eux pour prendre des photos et ne laissez pas de nourriture sans surveillance. Les singes et les ratons laveurs sont généralement assez apprivoisés sur les plages touristiques.
Laissez un pourboire généreux. Les pourboires sont appréciés, surtout pour les guides touristiques, les chauffeurs, le personnel hôtelier et pour un excellent service. Renseignez-vous auprès des restaurants pour savoir si le service est inclus.
Ce que vous devez faire avant votre arrivée
Avec un peu de préparation, la plupart des problèmes de change peuvent être évités. Avant de partir de chez vous, suivez ces étapes :
Vérifiez le taux de change actuel USD/CRC.
Veuillez apporter des billets de dollars américains propres et de faible valeur.
Vérifiez si votre carte de débit fonctionne à l'international.
Si possible, choisissez une carte de crédit sans frais pour les transactions à l'étranger.
Conservez le numéro du service client international de votre banque.
Prévoyez vos besoins de trésorerie initiaux avant votre arrivée.
Téléchargez un convertisseur de devises hors ligne.
Conservez des copies de vos documents de voyage importants séparément de votre portefeuille.
Si vous arrivez tard dans la nuit, prévoyez suffisamment d'argent liquide pour votre transfert jusqu'à votre hôtel. Si votre hôtel propose un service de navette, renseignez-vous à l'avance sur les modes de paiement acceptés : dollars, colones ou carte bancaire.
Un plan financier simple pour un voyage d'une semaine au Costa Rica.
Cette méthode convient à la plupart des voyageurs :
Section Voyage | Faire? |
Avant de partir | Ayez toujours sur vous de petites coupures de dollars américains et vérifiez les frais de votre carte. |
Jour d'arrivée | Utilisez des dollars pour un service de transport réservé à l'avance ou retirez une petite somme en colones. |
Premier jour complet | Rendez-vous à un distributeur automatique de billets situé dans un quartier sûr et facilement accessible. |
Au cours du voyage | Les achats importants peuvent être réglés par carte, les petits achats en colones. |
Avant mon départ | Dépensez les colones restantes en repas, pourboires, café ou en-cas. |
Évitez de changer trop d'argent liquide en une seule fois. Il est plus facile de retirer plus d'argent plus tard que de terminer votre voyage avec une grosse somme de colones que vous ne pourrez pas utiliser une fois rentré chez vous.
Les aspects les plus importants de la planification des devises au Costa Rica
Voyager au Costa Rica est facile une fois qu'on en connaît les bases. Le colón est la monnaie officielle, le dollar américain est largement accepté dans le secteur du tourisme, les paiements par carte bancaire sont acceptés dans de nombreux endroits et l'argent liquide est encore utilisé au quotidien.
Avant votre voyage, vérifiez le taux de change en vigueur, payez vos dépenses quotidiennes en colones, choisissez la devise locale pour les paiements par carte et évitez de changer de grosses sommes d'argent au guichet de l'aéroport. Ces conseils vous aideront à mieux gérer votre budget et à profiter d'un voyage plus serein.
Un plan de change judicieux ne sera peut-être pas le point fort de vos vacances au Costa Rica (cet honneur revient aux forêts tropicales, aux plages, aux volcans, au café, à la faune et à la population), mais il vous aidera à profiter pleinement de tout cela avec moins de surprises.
Commentaires